大家好，今天小编关注到一个比较有意思的话题，就是关于老外在游戏里搞笑段子的问题，于是小编就整理了1个相关介绍老外在游戏里搞笑段子的解答，让我们一起看看吧。
女老外说中文搞笑段子？
一位俄罗斯少女，在完成中文老师布置的，用汉语写一份情书的作业时，闹了不少笑话，首先，错别字很多，另外，词语搭配也不当，语序都有问题。比如；“今天是情人节所以我写情书”，应该改成“写情书给你”；“做巧克力，也要做一条裤子”这句话显得前言不搭后语。
最后一句更是搞笑“我希望你不要死”，估计收到这封情书的男生，看到最后一句会觉得我是不是得什么病了，为啥我对我表白的女生，希望我不要死，那我得赶紧去医院检查检查。
中文学习中的哪三大难题，成了外国学生的拦路虎？
难题一：数量傻傻分不清
对于中国人来说，很多在上小学之前就已经掌握了基本的量词。因为是母语，所以量词对本土人来说并不困难。
但大多数其他国家的语言中，是没有例如，箱、个、匹、块等量词的存在。将量词用在与之匹配的具体的物品或人上的难度，很容易将外国人逼近崩溃边缘。然而，在量词的学习上，只有逐渐积累没有其他语法可以学习。
难题二：用逻辑解释不通的固定搭配
英语的语法比汉语要更严格，比如汉语中没有时态之分和人称之分。只需要加副词就可以区分过去现在及未来。而英文则遵循更严格的语法规则。英文的输出正确只要确保三个元素就不会有太大问题，词汇、语法和时态。
汉语是一套有固定规则的语言。比如，“不”和“没”是中国人眼里是，两个意思表示完全不一样的词，但外国人却理解不了这点，认为“不”是可以说成‘’没有‘’的。我们中国人靠语感说出来的句子，在外国人看来是非常难以理解的，属于没有逻辑的固定搭配。
到此，以上就是小编对于老外在游戏里搞笑段子的问题就介绍到这了，希望介绍关于老外在游戏里搞笑段子的1点解答对大家有用。
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 449@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。本文链接：https://www.hnhgjc.com/n/1009767.html
