搞笑英文中文结合段子

中式英语网络流行段子

关于中式英语的流行段子有：

“good good study，day day up”（好好学习，天天向上）；“How are you”（怎么是你？）、“How old are you”（怎么老是你？）。

搞笑英文中文结合段子

下面的段子，一是搞笑，而且有中文和英文结合。

小明和小刚去美国旅游，逛街时看到一家饭店，标牌上写着“Free Wifi”，小明对小刚说：“看到没有，这家餐厅免费无线网！”

小刚：“什么？你说那家餐厅有‘自由妻子’？！”

小明：“不是啦，是‘免费wifi’！”

小刚：“哦，原来如此，我以为你要找‘免费妻子’呢！”

中式英语搞笑段子

– Why did the tomato turn red? Because it saw the salad dressing!(为什么番茄变红了？因为它看到了沙拉酱！)

– I told my wife she was drawing her eyebrows too high. She looked surprised.(我告诉我的妻子她的眉毛画得太高了。她看起来很惊讶。)

– Why don't scientists trust atoms? Because they make up everything!(为什么科学家不信任原子？因为它们构成了一切！)

– What do you call fake spaghetti? An impasta.(什么叫假意大利面？假意面条。)

– I used to play soccer with my grandfather. He was very good at it. Now he's in the cemetery.(我曾经和我的祖父一起踢足球，他非常擅长。现在他在墓地里。)

01. 有他这颗扫帚星，什么事情都办不成。

[误] With a comet like him, nothing can be accomplished。

[正] With a jinx like him, nothing can be accomplished。注：“扫帚星”是中国人对“慧星”(comet)的俗称，因其后面象拖着的一条像扫帚一样的长尾巴而得名。在中国古代，“扫帚星”被认为是灾难的预兆，并被用来比喻不吉利的人或事

中文式的英语段子

这个东西很好吃，我可以再吃一份吗？

This thing is so delicious, can I have another serving?

你去哪里了？我一直在等你。

Where did you go? I was waiting for you.

这个问题非常复杂，需要更多的时间和研究来解决。

This question is very complicated and requires more time and research to solve.

你看上去很疲惫，要不要休息一下？

You look tired, why not take a break?

我的电脑坏了，你能帮我修一下吗？

My computer is broken, can you help me fix it?

这场演出太糟糕了，我不想再看下去。

This performance is terrible, I don't want to watch any more.

我的狗喜欢追着球跑，它非常可爱。

My dog likes to chase balls, he is very cute.

我的妈妈喜欢在早上锻炼身体，她非常健康。

My mother likes to exercise in the morning, she is very healthy.

我的朋友们决定一起去旅行，这是一次非常棒的经历。

My friends decided to travel together, it was a great experience.

到此，以上就是小编对于中文翻译搞笑英文段子的问题就介绍到这了，希望介绍关于中文翻译搞笑英文段子的4点解答对大家有用。