铁路阿姨土味情话(土味情话 阿姨洗铁路)

各位网友们好，相信很多人对铁路阿姨土味情话都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于铁路阿姨土味情话以及土味情话 阿姨洗铁路的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！

本文目录一览

• 1、阿姨洗铁路什么意思
• 2、阿姨洗铁路的梗出自哪里？

阿姨洗铁路什么意思

国内很多网友学会了很多土味情话，于是有一段时间流行起了土味情话，而且还有中西结合的融汇多国语言的情话。其中有一句“阿姨洗铁路”，那么这个阿姨洗铁路到底什么意思呢?一起来看看吧!
阿姨洗铁路什么意思
“阿姨洗铁路”其实并不是一个阿姨在火车站清洗铁路，而是是在向喜欢的人表白。“阿姨洗铁路”是日语“爱している”、“爱しています”（我爱你）的读音翻译成中文拼音后转化而成的一句话。
“爱している”的罗马读音是aishite
ru，而被网友翻译成了与中文发音很像的“阿姨洗铁路”。如果有人给你发这句话，并且不是开玩笑的话，那么他/她就是在和你表白。
这并不是第一次将外国语言翻译成中文了，比如英语“IloveYou”翻译成爱老虎油，意大利语“tiamo”翻译成提啊么等。
“阿姨洗铁路”主要是来自于抖音。经过抖音博主做成小视频，看的人越来越多，就慢慢的变成了一个梗。因此用的人也就越来越多了。
“阿姨洗铁路”还有一种土味情话的用法，那就是提问“我们曾经走过一起走过一条路，你知道是什么路吗?”“阿姨洗铁路”，也就是“我爱你”的意思。
即便不知道这是日语中“我爱你”的发音，也千万不要认为这就是阿姨在洗铁路，否则会闹出很大的笑话，并且还会很尴尬。

阿姨洗铁路的梗出自哪里？

阿姨洗铁路的梗出自：是日语“我爱你”（爱してる）的中文空耳。日文的“我爱你”，用平假名写出来是“あいしてる”，读音和普通话的“阿姨洗铁路”相近。久而久之，喜欢玩梗的老一辈年轻人，就常常会用“阿姨洗铁路”来婉转表达“我爱你”的意思。

在日语中，有这么一个万能神句「好（す）きです！」意思是“我喜欢你。”除了这句话，我想大多小伙伴们都还会想起“阿姨洗铁路”，也就是日语中用以表示“我爱你”的「爱（あい）してる」。

有网友说常听到美国人说“I love you(我爱你)”，觉得很浪漫，便来问：我爱你用日语怎么说? 一般的翻译是“爱してる”，大家在一些动漫里面也会听到，空耳是“阿姨洗铁路”（发音用中文来表示）。

日本人在表达爱意的时候一般不会用“爱してる”这种非常直接的方式，在多数情况下使用”好き”（罗马音：su ki），进行表白。另外还有非常著名的夏目漱石的“月色真美”，同样也是一种委婉的表达方式。