我愿做一棵树经典语录(我愿做一棵树一半在土里 一半)

各位网友们好，相信很多人对我愿做一棵树经典语录都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于我愿做一棵树经典语录以及我愿做一棵树一半在土里 一半的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！

本文目录一览

• 1、《我愿是一棵树》I'll be a tree 【匈】裴多菲
• 2、 在写给自己中说：如果有来生我要做一棵树…求全部原话

《我愿是一棵树》I'll be a tree 【匈】裴多菲

I’ll be a tree, if you are its flower,

Or a flower, if you are the dew—-

I’ll be the dew, if you are the sunbeam,

Only to be united with you

My lovely girl, if you are the Heaven,

I shall be a star above on high;

My darling, if you are hell-fire,

To unite us, damned I shall die.

如果你是 花，我情愿做一棵树；

如果你是一 ，我情愿就做 花；

如果你是一束阳光，我情愿就做一 ，

只要能够和你在一起。

我亲爱的姑娘，如果你是天空，

我情愿做高悬的星辰；

如果你是地狱之火，

我情愿被你燃烧而身下地狱，

我亲爱的姑娘，

只要能够和你在一起。

(如果你是 花，那我就做那棵树，

如果你是一 ，那我就做那朵花，

如果你是阳光，那我就做那 ，

只要能够与你在一起，我亲爱的姑娘，

如果你是天空，那我就做高悬的星辰，

如果你是地狱之火，我情愿被你燃烧

只要能够与你在一起，我亲爱的姑娘。)

《freedom and love》

《自由与爱情》

Liberty and love

自由与爱情

These two I must have 

都是我所 的，

For love ,I will sacrifice my life; 

但若为了爱情，我可以牺牲性命，

For liberty,I will sacrifice my love

但若为了自由，我可以牺牲爱情。

自由我所求也，

爱情我所求也，

两者不可兼顾，

牺牲性命而成全爱情，

牺牲爱情而成全自由。

（自由与爱情，两者皆珍贵。

若为爱情故，性命不足惜。

若为自由故，爱情也可弃。

自由与爱情，两者皆珍贵。

不可兼得时，性命不足惜。）

生，我所欲也；

爱情，亦我所欲也。

二者不可得兼，舍生而取爱情者也。

爱情，亦我所欲也；

自由，亦我所欲也。

二者不可得兼，舍爱情而取自由者也。

在写给自己中说：如果有来生我要做一棵树…求全部原话

如果有来生，我要做一棵树，站成永恒，没有悲欢的姿势，一半在尘土里安详，一半在风里飞扬；一半洒落荫凉，一半沐浴阳光，非常沉默、非常骄傲。从不依靠、从不寻找。

如果有来生，我要化成一阵风，一瞬间也能成为永恒。没有善感的情怀，没有多情的眼睛。一半在雨里洒脱，一半在 里旅行；寂寞了，孤自去远行，把淡淡的 统带走，从不 、从不爱恋；

扩展内容

(1943年3月26日－1991年1月4日)原名陈懋平（mào），后改名为陈平，1943年出生于重庆，1948年，随父母迁居台湾，中国当代著名作家。1967年赴西班牙留学，后去德国、美国等。1973年定居西属撒哈拉沙漠和荷西结婚。1981年回台后，曾在文化大学任教，1984年辞去教职，而以写作、演讲为重心。1991年1月4日在医院去世，享年四十八岁。 的作品也在全球的华人社会广为流传，生平著作和译作十分丰富，共有二十四种。