中秋节英语小短文(中秋节英语作文4～5句)

各位网友们好，相信很多人对中秋节英语小短文都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于中秋节英语小短文以及中秋节英语作文4～5句的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！

本文目录一览

• 1、中秋节短文英语加翻译
• 2、中秋节英语作文

中秋节短文英语加翻译

　　国庆节中秋节相聚，亲朋好友相聚，情人恋人相聚，你我他相聚，大家一起为明天更好而相聚吧!我精心收集了中秋节英语短文加翻译，供大家欣赏学习!

　　中秋节英语短文加翻译篇1

　　Since ancient times, the Chinese people usually celebrate harvest in the Mid-Autumn, which is similar to the custom of celebrating Thanksgiving in the North America. The tradition of celebrating Mid-Autumn festival became popular throughout China in the early Tang dynasty. The lunar August 15 is a day for people worshiping the moon. On this day, under the dazzling bright moon, families reunite and enjoy the moon’s beauty. In 2006, Mid-Autumn festival was listed as one of Chinas cultural heritage, and in 2008, it was classified as a public holiday. Moon cakes, as indispensable delicious food of the festival, were gifts people sent to families and friends during the festival and usually eaten on family gatherings. There are characters of “longevity”,“good fortune”and “harmony” on the Traditional moon cakes.

　　中国人自古以来就在中秋时节庆祝 ，这与 地区庆祝 节的习俗十分相似，过中秋节的习俗与唐代早期在中国各地开始流行，中秋节在农历八月十五，是人们拜月的节日，这天夜晚皓月当空，人们合家团聚，共赏明月。2006年，中秋节被列为中国的文化遗产，2008年又被定为公共假日，月饼被视为中秋节不可或缺的美食，人们将月饼作为礼物馈赠亲友或在家庭聚会上享用。传统的月饼上带有“寿”(longevity)、“福”或“和”等字样。

　　中秋节英语短文加翻译篇2

　　Mooncakes symbolize the gathering of friends and family and are an indispensable part of the offerings made to the Earth God, Tu Ti Kung. According to popular belief, the custom of eating mooncakes began in the late Yuan dynasty. As the story goes, the Han people of that time resented the Mongol rule of the Yuan Dynasty and revolutionaries, led by Chu Yuan-chang, plotted to usurp the throne. Chu needed to find a way of uniting the people to revolt on the same day without letting the Mongol rulers learn of the plan. Chus close advisor, Liu Po-wen, finally came up with a brilliant idea. A rumor was spread that a plague was ravaging the land and that only by eating a special mooncake distributed by the revolutionaries could the disaster be prevented. The mooncakes were then distributed only to the Han people, who found, upon cutting the cakes open, the message "Revolt on the fifteenth of the eighth month." Thus informed, the people rose together on the designated day to overthrow the Yuan, and since that time mooncakes have become an integral part of the Mid-Autumn Festival.

　　月饼不仅象征着家人、朋友的团聚，也是献给土地神的一种祭品。民间认为，吃月饼的习俗始于元朝末期。据说当时的 对蒙古人的统治恨之入骨，于是由朱元璋 的革命军企图篡权。朱元璋需要找到一种秘密的将所有革命军在同一天纠集起来的方法。他的贴身智囊刘伯温最终想出了一个绝妙的点子。一条“瘟疫即将来袭，只有吃革命军分发的特殊月饼才能够抵御”的谣言散播 。而这种月饼只分发给了 ，他们在切开月饼的时候发现了一条“于八月初十五起义”的信息。后来，人们在八月十五 起来推翻了元朝统治。从那以后，月饼成为中秋节不可或缺的元素。

　　晚上月亮又圆又大，人们在赏月的同时吃着中秋节特别的食品——月饼。人们在一起回顾过去，展望未来。据说天上有一条龙，它要把月亮吞下去。为了保护月亮，孩子们要弄出很大的响动把龙吓跑。

　　中秋节英语短文加翻译篇3

　　The Mid-Autumn is a very important Chinese festival. It falls on the 15th day of August. A few days before the festival, everyone in the family will help to make the house clean and beautiful. Lanterns will be hung in front of the house.

　　On the evening there will be a big family dinner. People who work far away from their homes will try to come back for the union . After dinner, people will light the lanterns which are usually red and round. Children will play with their own toy lanterns happily.

　　At night the moon is usually round and bright. People can enjoy the moon while eating moon-cakes which are the special food for this festival. They can look back on the past and look forward to the future together. It is said that there was a dragon in the sky. The dragon wanted to swallow up the moon. To protect the frighten the dragon away.

　　中秋节

　　中秋节是中国一个很重要的节日，在八月十五号。在节日来临的前几天，家庭中的每一个人都帮着打扫房子，把房子装扮得漂漂亮亮的，灯笼挂在屋前。

　　晚上有一顿美餐，离家在外工作的人也要回来团圆。晚饭后，人们点亮灯笼，一般是红色的圆灯笼。孩子们会高高兴兴地玩他们的玩具灯笼。

中秋节英语作文

　　中秋节始于唐朝初年，盛行于宋朝中秋节始于唐朝初年，盛行于宋朝。我整理的关于中秋节的英语作文，欢迎大家参考 ~

　　关于中秋节的英语作文(一)：

　　Mid Autumn Festival is a traditional festival of China。 It used to be as important as Spring Festival 。It is usually celebrated in September or October。 This festival is to celebrate the harvest and to enjoy the beautiful moon light。 To some extent， it is like Thanks Giving day in western countries。 On this day， people usually get together with their families and have a nice meal。 After that， people always eat delicious moon cakes， and watch the moon。 The moon is always very round on that day， and makes people think of their relatives and friends。 It is a day of pleasure and happiness。 Hope you have a wonderful Mid Autumn festival!

　　关于中秋节的’英语作文(二)：

　　In China， Mid-autumn Day is considered to be a symbol of family reunion。 On this day， all the family members gather together at home to celebrate this special occasion。 Last year， I could not celebrate the festival with my family because I was in university。 However， this special day left a deep impression on me。

　　I still remember the atmosphere of that evening。 All the students who could not go back home assembled in our classroom， having a party to celebrate this traditional festival。 We tried our best to show our own enthusia 。 As an ethnic minority， I performed a peacock dance， which received warm applause。 After the two-hour party， we went out to the playground and sat together to appreciate the moon because it is a tradition on Mid-autumn Day。 We ate moon cakes， played cards， and listened to romantic poems recited by one of our clas ates。 In that harmonious atmosphere， nobody felt lonely or homesick even though we were far away from our homes.

　　Thanks to our clas ates， I experienced such a colorful and interesting Mid-autumn Day at my university。 Thus， I learned to value all the festivals I spent during my university life。

　　关于中秋节的英语作文(三)：

　　Mid-autumn Festival is a popular and important lunar harvest festival celebrated by Chinese people。 The festival is held on the 15th day of the eighth month in the Chinese calendar。 There are some traditions in this holiday。 For example， people would have a big dinner with there families。 After dinner， they often enjoy the full moon which is round and bright。 The other tradition of mid-autumn festival is eating moon cake。 Moon cake is the essential of that day， which means reunion。 As time goes by， there are various kinds of moon cakes， but they are much more expensive than before。 I like mid-autumn festival because my families will get together and have a big dinner on that day。

　　关于中秋节的英语作文(四)：

　　The Mid-Autumn Festival has all interesting history。 Long ago in one of the dynasties of China there was a king who was very cruel to the people and did not manage the country well。 The people were so angry that some brave ones suggested killing the king。 So they wrote notes telling about the meeting place and time and put them into cakes。 On the 15th day of the 8th lunar month every person was told to buy the cakes。 When they ate them they discovered the notes。 So they gathered together to make a sudden attack on the king。 From then on the Chinese people celebrate on the 15th day of the 8th lunar month and eat "moon cakes" in memory of that important event。

　　When the Mid-Autumn Festival is near， shop windows are beautifully decorated。 Many "moon cakes" are displayed for people to buy。 People send presents such aswine， fruits and "moon cakes" to their friends and relatives。 In the evening of the day， they have a feast。 After the feast， they go out to the garden to look at the moon。 The children run and laugh on the streets。

　　It is believed that the moon is at her brightest on this night。 Many poems have been written about it， and poets are never tired of reading and writing such poems。 In Chinese literature， the moon of the Mid Autumn Festival has been pared to a looking-glass， a jade rabbit， and so on。 It seems that Chinese literature takes far more interest in the moon than in the sun。

　　关于中秋节的英语作文(五)：

　　The Mid-Autumn Festival is a very important Chinese festival。 It’s on the fifth of August。 We can hang lanterns in the house。 In the evening， we have a big dinner。 Look， there is lots of food on the table。 They are chicken， fish， crabs and so on。 They’re very delicious。 We can drink a glass of juice。 We stand beside the table and we say， “Cheers， cheers， happy Mid-Autumn Festival!” We make a wish to each other。 At night， the moon is usually round and bright。 It looks like a ball。 We can enjoy the moon。 Moon cakes are the special food for this festival。 We can eat moon cakes， too。 In the Mid-Autumn Festival， my parents and I are all very happy and excited。

　　关于中秋节的英语作文(六)：

　　The mid-autumn festival has all interesting history。 long ago in one of the dynasties of china there was a king who was very cruel to the people and did not manage the country well。 the people were so angry that some brave ones suggested killing the king。 so they wrote notes telling about the meeting place and time and put them into cakes。 on the 15th day of the 8th luna027art。/r month every person was told to buy the cakes。 when they ate them they discovered the notes。 so they gathered together to make a sudden attack on the king。 from then on the chinese people celebrate on the 15th day of the 8th lunar month and eat "moon cakes" in memory of that important event。

　　When the mid-autumn festival is near， shop windows are beautifully decorated。 many "moon cakes" are displayed for people to buy。 people send presents such aswine， fruits and "moon cakes" to their friends and relatives。 in the evening of the day， they have a feast。 after the feast， they go out to the garden to look at the moon。 the children run and laugh on the streets。

　　It is believed that the moon is at her brightest on this night。 many poems have been written about it， and poets are never tired of reading and writing such poems。 in chinese literature， the moon of the mid autumn festival has been pared to a looking-glass， a jade rabbit， and so on。 it seems that chinese literature takes far more interest in the moon than in the sun。