各位网友们好，相信很多人对翠堤春晓什么意思都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于翠堤春晓什么意思以及翠堤春晓成语意思的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！
本文目录一览
- 1、The Great Waltz是怎么翻译成“翠堤春晓”的哇？
- 2、翠堤春晓这个词语出自哪里
The Great Waltz是怎么翻译成“翠堤春晓”的哇？
原因：“The Great Waltz”直译为“大圆舞曲”，乍看“翠堤春晓”与之完全不相关，但这带着浓郁中国古诗词风的词语，却与电影的意境十分相通，一语道出多瑙河畔爱情故事的灵动风情。
The Great Waltz中译为《翠堤春晓》，也是吴宓 的作品。《翠提春晓》是1938年上映的美国电影，由朱利恩·杜维 ，维克多·弗莱明导演，路易丝·赖纳，Fernand Gravey，米莉莎·科犹等人主演。
扩展资料：
《翠堤春晓》剧情为青年 的斯特劳斯酷爱音 ，却因上班写曲被开除。在女友波蒂的鼓励下，他尝试在咖啡馆演奏自己创作的作品。后来他结识了誉满维也纳的女歌星卡拉，并在卡拉爱的影响下，写出了著名的《维也纳森林》和《只有你》。
波蒂出于妒忌，持枪来到剧院，但却被卡拉的歌声和斯特劳斯的音 所感动，她才猛然醒悟到卡拉才是斯特劳斯的知音，于是主动找到卡拉，表示愿意成全他们。卡拉被波蒂的品德所感动，毅然告别斯特劳斯，孤独地乘船沿多瑙河而去。
参考资料来源：百度百科-翠提春晓
翠堤春晓这个词语出自哪里
the
great
waltz
由美国米高梅影片公司出品，导演朱利恩．杜维 。本片是关于奥地利作曲家——“ 兹王”约翰· 的音 传记片。
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 449@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。本文链接：https://www.hnhgjc.com/n/406291.html
