大家好，本篇文章为大家解答以上问题，相信很多人对马诗意思和注释都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于马诗意思和注释以及马诗的注释和诗意的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！
本文目录一览
- 1、马诗注释译文是什么？
- 2、马诗注释译文是什么？
马诗注释译文是什么？
《马诗》注释：
大漠：广大的沙漠。
燕山：在河北省。一说为燕然山，即今之杭爱山，在蒙古人民共和国西部。
钩：古代兵器。
何当：何时。
金络脑：即金络头，用黄金装饰的马笼头。
踏：走，跑。此处有“奔驰”之意。
清秋：清朗的秋天。
《马诗》译文是：
平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。何时才能受到皇帝赏识，给我这匹骏马佩戴上黄金打造的辔头，让我在秋天的战场上驰骋，立下功劳呢？
原文：
《马诗》
【作者】李贺【朝代】唐
大漠沙如雪，燕山月似钩。
何当金络脑，快走踏清秋。
创作背景：
李贺是唐室宗孙，系出郑王李亮之后。但积久年深，他这唐室宗枝，却早被皇家忘却，直败落到山坡村居、门庭冷落、甲蔬淡饭难于为继的清苦地步。尽管才华横溢，砺志苦读，诗名早著，但由于得不到力者的引荐，他终是不被赏识，只能挣扎于社会下层，于是带着忧愤之情创作了这组诗。
这组诗历来被认为非一时一地之作。吴企明《李贺集》则认为作于元和九年（814），时逢马年，诗人感慨万千，一气呵成创作了这组诗。
马诗注释译文是什么？
《马诗》译文：
平沙万里，在月光下像铺上一层白皑皑的霜雪。连绵的燕山山岭上，一弯明月当空，如弯钩一般。什么时候才能给它戴上金络头，在秋高气爽的疆场上驰骋，建立功勋呢？
《马诗》注释：
1、大漠：广大的沙漠。
2、燕山：在河北省。一说为燕然山，即今之杭爱山，在蒙古人民共和国西部。
3、钩：古代兵器。
4、何当：何时。
5、金络脑：即金络头，用黄金装饰的马笼头。
6、踏：走，跑。此处有“奔驰”之意。
赏析
全诗一、二句“大漠沙如雪，燕山月似钩”展现出一片富于特色的边疆战场景色。全诗后两句“何当金络脑，快走踏清秋”借马以抒情。“金络脑”是贵重的马具，象征马受重用，表达作者热望建功立业而又不被赏识所发出的嘶鸣，全诗写作者投笔从戎、削平藩镇、为国建功的热切愿望。
李贺的《马诗》共有23首，名为咏马，实际上是借物抒怀，抒发自己怀才不遇的愤慨和建功立业的抱负。
本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 449@qq.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。本文链接：https://www.hnhgjc.com/n/657478.html
