雪崩时没有雪花是无辜的理解?
这句话来自《伏尔泰语录》。原话是雪崩的时候,没有雪花觉得自己有责任。现在翻译有点不一样,但意思不变,都是用来比喻的。很多人一起做了一件坏事后,大家都不认为是自己的责任,但其实都有责任。
与翻译相比,原文有点不同。原文侧重于讨论雪花是否应该对雪崩负责,而翻译则直接决定了事情。他们认为雪崩时没有雪花是无辜的。说这句话的人通常把自己放在道德的制高点,指责整个社会的人。
雪崩时没有雪花觉得自己有责任是什么意思?
这句话来自法国著名思想家伏尔泰,他表示,虽然每一朵雪花都不愿意承认自己是雪崩的罪魁祸首,但事实上,每一朵雪花都对雪崩负责。其实这句话的意思是多方面的:比如量变导致质量,每一件看似无关紧要的小事积累起来,都会导致一场大灾难,比如推卸对最终结果的责任,觉得自己的环节没有问题,但其实没有人能在结果面前逃避责任。
1
2
本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 449@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。本文链接:https://www.hnhgjc.com/n/7929.html