Photobyenergepic.comfromPexels“欲速不达”,出自《论语》(TheAnalectsofConfucius),意思是“急不可耐,反而达不到目的(Thefast
Photo by energepic.com from Pexels
“欲速不达”,出自《论语》(The Analects of Confucius),意思是“急不可耐,反而达不到目的(The faster one tried to finish, the longer it seemed to take him.)”,可以翻译成“more haste, less speed”。
和英语习语“haste makes waste”相似的意思,表示“rushing through a task often creates problems or extra work”。
例句:
欲速不达,你得一步一步来。
Haste makes waste. You have got to do it step by step.
A: 快点修好我的车。
A: Hurry up and get my car fixed.
B: 不要催我,欲速不达。B: Don\’t rush me. Haste makes waste.
Editor: Jade
来源:chinadaily.com.cn
本文内容由互联网用户自发贡献,该文观点仅代表作者本人。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容,请发送邮件至 449@qq.com 举报,一经查实,本站将立刻删除。本文链接:https://www.hnhgjc.com/n/106042.html