俄语论文翻译报告(俄语专业翻译类论文参考文献)

各位网友们好，相信很多人对俄语论文翻译报告都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于俄语论文翻译报告以及俄语专业翻译类论文参考文献的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！

本文目录一览

• 1、俄语作文带翻译
• 2、俄语论文怎么写，如何选题目，方向呢？

俄语作文带翻译

俄语作文

Мой университет

Совсем недавно я приехал учиться в Луганск.Мой университет называется Луганский национальный университет имени Тараса Шевченко.

В университете три корпуса. Первый корпус – самый старый. Он четырёхэтажный. На первом этаже есть раздевалка, библиотека, кафедры, аудитории и спортивный зал. Спортивный зал такой большой, что в нём можно играть в футбол, баскетбол и волейбол. Там стоят тренажёры и турники.

Я часто прихожу сюда заниматься спортом. На втором этаже находится администрация. На третьем этаже расположен факультет иностранных языков. Здесь же находятся аудитории, где мы занимаемся. На четвёртом этаже – концертный зал. Здесь часто проходят разные мероприятия: концерты, встречи, КВН.

Во втором корпусе занимаются студенты педагогического и естественно-географического факультетов. В этом корпусе есть музеи – исторический и ботанический, а на втором этаже – большой актовый зал и столовая.

Третий корпус – самый новый. Его построили недавно. На четвёртом этаже – исторический факультет, на третьем – институт физического воспитания. В третьем корпусе есть большие аудитории. Хорошо оборудована мультимедийная аудитория, поэтому в ней часто проводят презентации и официальные встречи. На первом этаже есть аптека, кафе и библиотека.

На территории университета растут цветы и деревья. Когда на улице жарко, здесь можно отдохнуть в тени или сделать домашнее задание. Мне нравится мой университет, и я рад, что учусь в нём.

译文

大学

最近，我来到卢甘斯克学习。 大学以塔拉斯·舍甫琴科的名字命名，称为卢甘斯克国立大学，该大学有三座建筑。

第一栋建筑最古 。它有四层楼。一楼设有更衣室，图书馆，讲台，礼堂和 房。 房很大，您可以踢足球，篮球和排球。 有 器材和单杠。我经常来这里 。

行政部门在二楼。外语学院位于三楼。这是我们学习的教室。在四楼有一个音 厅。这里经常举行各种活动：音 会，会议，KVN。

教学和自然地理系的学生都在第二座大楼里。在这座建筑里有历史和植物博物馆，在二楼有一个大型礼堂 个饭厅，第三座是最 。它是最近建造的。第四层是历史学院，第三层是体育学院。

第三座大礼堂，多媒体礼堂设备齐全，因此经常在这里举行演讲和正式会议。在一楼有一个药房，一个咖啡馆 个图书馆，花草树木在大学校园内生长。外面很热的时候，您可以在树荫下放松或做作业。我喜欢 大学，很高兴能在那里学习。

俄语论文怎么写，如何选题目，方向呢？

论文最好自己写，
题目选你擅长的那部分知识，或者你看看手头的资料比较丰富的内容，由此来决定内容。当然，也可以听取指导教师的建议—-和指导教师进行必要的沟通，对你的论文 帮助。
题目确定了，方向也就同时确定了。
实在为难的话，就找找动词、口语、汉俄翻译、语法等方面的书籍—-这些书在书店和图书馆很容易找到，我相信你的 师手里可能都有很多—-看看那些内容比较容易，就根据那些资料编写好了。
我目前指导两个学生的论文题目分别是：《俄语同音异义词》和《口语中语气词的类别》。你可以考虑下面几个题目：《中俄谚语隐含的文化差异比较》、《口语中动词的用法》、《口语缩略语式浅析》、《中俄酒（或茶）文化的异同》、《定向动词与非定向动词》。这些题目都是近期和教师及学生们涉及到的，对你可能有帮助。
加油吧，论文没什么难的。