宿新市徐公店古诗意思翻译200字(宿新市徐公店古诗意思)

大家好，本篇文章为大家解答以上问题，相信很多人对宿新市徐公店古诗意思翻译200字都不是特别的了解，因此呢，今天就来为大家分享下关于宿新市徐公店古诗意思翻译200字以及宿新市徐公店古诗意思的问题知识，还望可以帮助大家，解决大家的一些困惑，下面一起来看看吧！

本文目录一览

• 1、宿新市徐公店古诗意思是什么？
• 2、宿新市徐公店古诗意思是什么？

宿新市徐公店古诗意思是什么？

《宿新市徐公店》的意思是：

在稀疏的篱笆旁边有着一条直通远处的小径，小径旁的树上花瓣已经凋落，但是新芽还无法撑起树荫。孩童们急忙奔走追逐着那黄色的蝴蝶，哪成想那黄蝶一飞进黄灿灿的油菜花丛里就不见踪影，无处可寻了。

《宿新市徐公店二首》是宋代诗人杨万里的组诗作品，主要描写乡村田园风光。全文如下：

篱落疏疏一径深，树头花落未成阴。

儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

创作背景：

这组诗当作于宋光宗绍熙三年（1192）。彼时杨万里正任江东转运副使，任所是在建康（今江苏南京）。诗题中的“新市”，是当时一处城镇，在今浙江德清东北，位于临安（今浙江杭州）与建康之间。

这里水陆环绕，舟车通利，是作者离开临安去建康任所，或从建康返回临安述职的必经之地。作者途经这里，略作停留，短期借宿，见景生情，有感而发，于是赋写这组诗。

宿新市徐公店古诗意思是什么？

译文：篱笆稀稀落落，一条小路通向远方，树上的花瓣纷纷飘落，却还尚未形成树阴。小孩子飞快地奔跑着追赶黄色的蝴蝶，可是蝴蝶突然飞入菜花丛中，再也找不到了。

原文：篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴。儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻。

出处：宋·杨万里《宿新市徐公店》

扩展资料：

赏析

这是一首描写暮春农村景色的诗歌，描绘了一幅春意盎然的景象。头二句“篱落疏疏一径深，树头新绿未成阴”点出儿童捕蝶时候快乐、天真的背景。画面上有一道稀疏的篱笆和一条幽深的小路，篱笆旁还有几棵树，花瓣从枝头纷纷飘落，嫩叶还未长出，春意盎然。篱笆和小路，点明这是农村；“新绿未成阴”和结句中的“菜花”都说明这是暮春季节。

末二句“儿童急走追黄蝶，飞入菜花无处寻”将彩笔转入画面的中心，描绘儿童捕蝶的欢乐场面。“急走”、“追”是快速奔跑追逐的意思。这两个动词十分形象贴切，将儿童的天真活泼、好奇好胜的神态和心理刻画得惟妙惟肖，跃然纸上。